特案特调暖人心 无声世界显温情

   来源：湖南法治报 | 编辑：杨绍银 | 作者：         

湖南法治报讯（通讯员 王佳 范质惠）聋哑人的世界寂静无声，在案件审理过程中，他们更需要关心与关注。近日，益阳市赫山区人民法院民二庭通过一场“无声”的对话，成功调解了一起特殊的民间借贷纠纷案件，保障了聋哑当事人这一特殊社会群体的合法权益。

原告小陈与被告小红（均为化名）系某特殊教育学校校友，因相似的成长经历与求学轨迹，两人逐渐从同窗发展为恋人。2017年4月至2018年期间，被告以“家人生病”等各种理由，多次向原告借款，原告通过微信、支付宝等方式陆续向被告转账，其中部分出借资金系原告从支付宝借呗等小额贷款平台的贷款。2018年6月底，两人分手后，经过微信聊天，被告确认尚欠原告借款15万元，并承诺分期还款。被告偿还了原告部分借款后，以其家人不再同意还款为由，拒绝偿还剩余借款。2024年12月，原告诉至法院，要求被告偿还借款93108元。

承办法官熊乾坤承办该案件后，意识到案件的审理面临沟通问题与情感疏导的双重挑战，在第一时间联系某特殊学校两位专业手语翻译老师，确保原、被告在庭审、调解各环节均能充分表达诉求。庭审中，法官放缓庭审节奏，对双方提供的证据，在翻译人员一个个手势、一次次询问后，通过原、被告桌前的电脑屏幕显示的庭审记录内容，在双方确认庭审记录无误后，庭审有条不紊地推进，案件事实得以查明。原、被告当庭表示愿意调解。考虑到被告无稳定工作和收入来源，原告降低了诉求，并同意被告分期还款。经承办法官和手语翻译老师耐心、细心做调解工作，原、被告就还款金额、分期付款方式达成了调解协议。签署调解协议时，原、被告均通过手语表示：“感谢法官耐心调解”。

这起特殊案件的调解成功，彰显了司法审判中“情、理、法”的深度融合。对于特殊人群的纠纷，赫山区法院始终践行“三个优先”原则：沟通需求优先满足、调解方案优先考虑、分期履行优先设计。通过“翻译桥梁+心理疏导+分期履行”的创新模式，既维护了债权人的合法权益，也为债务人保留了尊严与希望。诉讼“无声”，司法有情。该院不断坚持和发展新时代“枫桥经验”，践行司法为民理念，强化对弱势群体及特殊人群的诉讼权益保护，用耐心、细心、责任心让人民群众切身感受到司法服务的便利与温度。

一审：杨绍银

二审：伏志勇

三审：万朝晖